Z世代艺术家

第170章 谁会讨厌方星河呢?(3/4)

  スポンサーパパ。

  金主爸爸在中文语境中,多用于调侃或亲昵称呼赞助者,但是日语中并没有类似表达,所以方星河结合“スポンサー”创造出了这个新词。

  这并不影响理解,正相反,当主持人们愣了几秒才反应过来时,顿时为方星河的才华倾倒了。

  “哇!这是文学大师级别的日语水平啊!”

  中居正广非常夸张的捧哏,对方星河赞不绝口。

  “您可真是……怎么做到用如此冷淡的口吻发明出如此搞笑的新词的呢?”

  方星河只是耸了耸肩,没有回应,任由他们闹成一团。

  由于表达时的高傲态度,没有人会把这个词儿与“谄媚”联系在一起,只觉得朗朗上口又亲昵,很有趣,很有梗。

  不出意外的话,这将成为风靡日本的新流行词。

  “考不考虑做我的漫才搭档?”北野武如是问,“我不爽那些老梆菜很久了!一个个的,脑袋像是酱缸的石头一样。”

  方星河不苟言笑地当场配合:“我对金主爸爸的挑选标准非常严格……”

  北野武跳了起来:“我有钱!很有钱!”

  “不是钱的问题。”方星河摇摇头,“是能不能扛住事儿的问题。如果我打算在节目里骂人,您准备怎么办?”

  “啊?!”北野武有点慌,假模假样的擦汗,“先说说看,你打算骂谁?”

  方星河瞥了一眼李小牧,极其直白。

  “那边那个不中不日的狗腿子,上一次他写文章骂过我,我惦记他很久了。”

  北野武真慌了。

  他没想到,方星河居然不是现场砸挂,而是玩真的。

  “虽然我很馋收视率,但是,至少别在这里骂吧?闹大了不好的……”

  他说晚了,李小牧已经气炸了。

  “呀!没礼貌的小子,你骂谁狗腿子?”

  井上雄彦躲到了一边,但中居正广悄悄挪了过去,隔在李小牧面前。

  真是个好主持。

  “咔!”

  现场导演急忙叫停了录制:“各位,休息一下!”

  制作人颠颠跑到方星河面前,一边鞠躬一边请他下去沟通。

  中间的事不提也罢,总之,方星河明确试探出了这场节目的尺度——其实日本节目不在乎整蛊嘉宾或者发生现场冲突,只是今天不行。

  东京台有明确的热度取向,今天的主线是:黄种人在体育和文化方面的弱势本位与追赶机会,可以偏离一些,但是不能偏到中国人与日籍华人的冲突上面去。

  右翼势力和右翼思想也不在今天的讨论范畴内,想在这方面搞辩论,下次可以单开一趴。

  “OK。”

  方星河点点头,接受了对方的道歉。

  是的,因为不能让方哥尽兴的骂人,所以制作组给他鞠躬道歉了……

  “我开始有点喜欢日本了。”

  方星河讲了个冷笑话。

  角川眼睛一亮,马上劝道:“只要您能继续保持在文学和体育领域的强势,您在日本就是大爷,不如以后常来?”

  “神经病,随口感叹而已,好像我在中国不是大爷似的……”

  角川马上回以不信任的目光。

  您在中国是被多少人骂,真当我不知道啊?

  方总被看得有点恼羞成怒,日本人确实对自己更恭敬,但这难道不是因为中国人骨头更硬吗?

  方星河找了一个自己都不信的理由,然后气呼呼回去录制了。

  之前的片段剪掉就好,找个存档点,接着往下顺。

  北野武第二次跳了起来:“我有钱!很有钱!”

  “不是钱的问题。”方星河的视线停在北野武那半张动不了的脸上,表情变得很为难,“那个有点儿……唔,我觉得有点困难……”

  “噗!”

  方星河忽然转换了一种新演法,顿时让好多人忍不住笑喷。

  不懂日本文化的人可能会感觉有些莫名其妙,但其实,方星河正是在模仿日本人的拒绝姿态。

  他们不习惯直接回应“不”,而是极其擅长一种绕着弯的含蓄。

  方星河的那两句话听着很简单,却是好多日本人的口头禅,難しいと思います,简直不要太常见。

  这充分证明了方星河对日本文化的深刻了解,证明了他有在全力学习日语。

  再配合他的眼神落点,能让观众们心领神会——完全是因为你太丑、你那半张脸太吓人,才让我如此为难的。

  这种程度的冒犯,既在最重要的礼节上挑不出半点问题,又充分实现了攻击效果,几乎等于是日本最高级别的幽默。

-->>

本章未完,点击下一页继续阅读