间，布鲁斯认出了猫头鹰。

　　真实的记忆瞬间涌入大脑，他又变成了那个十二岁的布鲁斯。

　　这一刻，整个韦恩庄园烟消云散，包括托马斯和玛莎的尸体，全都消失不见了。

　　只留下布鲁斯和猫头鹰。

　　“他是谁？”

　　布鲁斯心有余悸，虽然已经知道刚才的一切都是梦境，可再一次看到父母死在眼前，依旧是那么痛苦。

　　“他是你。”

　　卡图姆说道，“或者说，是你的潜意识。”

　　布鲁斯听不太懂。

　　猫头鹰只能进一步解释：“布鲁斯，你可能还是不太了解自己，不知道对你来说，哥谭有多么重要。

　　“在梦里，你可以父母双全，可以养尊处优，甚至可以不做英雄，但是，你不能放弃家乡。

　　“这个梦给了你太多假象，让你的心产生了迷惘，甚至为了自己的生活，选择放弃哥谭。

　　“那么在这个时候，你的潜意识就要出来纠正你了。”

　　卡图姆看着布鲁斯的眼睛，眼神中带有一丝悲伤，仿佛已经看到了教子的未来。

　　“你宁愿选择扼死本可以幸福的自己，也要重新回到哥谭去。

　　“布鲁斯，问问你的内心吧。

　　“哥谭对你到底意味着什么呢？”

　　布鲁斯重新站了起来，意识到这是个梦后，他的体力也随之恢复。

　　他将手附在在心口，两行眼泪不自觉流下。

　　哥谭对布鲁斯到底意味着什么？

　　“nothing。”

　　他说道，“everything。”

　　我找了七八个关于nothing，everything的翻译，都不是很满意，干脆贴原文了。