是，我们柯林斯诸位仁慈的神仆们，他们日日夜夜向光明之主虔诚地祈祷，为世人制造出了这些神圣的画符——赎罪券！只要你们直接向天父奉献，就能获得一张，然后你身的罪孽就能洗清——注意只是之前的——否则，哼哼，就等着死后在地狱里永远受到烈火的炙烤吧！”

　　李斯特傻眼了，还有这么一说？

　　还有那个直接的奉献是什么意思？

　　就见附近的车夫给他比了一个角湾通用的手势，好吧，原来是花钱啊。

　　“大人，我也是光明之主的信徒。”

　　李斯特笑着拿出随身携带的圣徽。

　　领头人把眼珠子使劲一瞪，就像一头发怒的公牛，他不怀好意地说：“听着，奥佬，你以为信仰是做做样子就行了，我一眼就能看出你的信仰一点都不虔诚，看看你的眼睛里满满地都是对金钱的**。”

　　李斯特还想辩解，但是对方根本不给他说话的机会。

　　“我这双被神仆们祝福过得眼睛是不会骗我的！身负有罪孽的人是没有资格进入柯林斯的！”

　　他的手下开始鼓噪起来，夹杂着很多李斯特听不懂的角湾俚语。

　　李斯特抹了一把额头的冷汗，看脸车夫对他连连做手势。

　　“好吧，先生，请问我应该向天父奉献多少？”

　　他妥协了，正经事要紧。

　　“一枚银币！”

　　对方瓮声瓮气地说。

　　这么贵？只是一张纸而已。

　　不过李斯特知道对方不是好讲价的人，还是乖乖地掏了钱。

　　一群人拿到钱后骂骂咧咧地走了。

　　终于能重新赶路了……